Der er billedet af Joey! Det er så spændende.
Hun kan ikke have set ham optræde: Hun aner ikke, at dommedag er nær.
Udråbstegnet i titlen skræmmer mig. Der står ikke bare Freud, men Freud!
Det magiske øjeblik er inde.
Nå, Eva, vi har gjort store fremskridt.
Og jeg må sige, at dit problem står klart for mig.
Du vil kun have diller men misunder en stang
tappen der gør dig vild'er et tog i tunnel giver trang
Jeg føler mig voldtaget.
Ønskede I også at skrælle huden af bare for at lave noget andet?
- Klokken ti, Ross. - Er den? Det føles, som om den er to.
- Klokken ti! - Hvad?
Der sidder en smuk kvinde klokken otte... ni... ti!
- Nå, goddag. - Hun er enestående!
Hun får mine drømmepiger til at ligne små, fede, skaldede mænd.
- Gå dog derhen. Hun er alene. - Hvad skulle jeg sige? Undskyld...
Hun er et menneske. Gør det.
Hun er totalt uopnåelig for mig. Bak mig op, Ross.
Han ville aldrig kunne få en kvinde som hende.
Man ser altid smukke kvinder med rigtig ligegyldige fyre.
- Du kunne være en af dem. - Ja, absolut.
- Tror I? - Helt klart.
Tænk, at jeg overvejer det! Min tunge klæber.
- Kom nu! - På med vanten.
- Ja? - Hej, øh...
Det næste ord er vist... Chandler!
Navnet er Chandler og øh... Hej!
- Det har du sagt. - Ja.
Men jeg sagde ikke det, jeg ville sige: Vil du ud med mig en aften? Farvel.
Chandler?
- Der er han! - Du danser jo!
Hvad syntes I så?
- Du danser jo! - Du optrådte!
Så dårligt var det ikke. Det var bedre end troldestykket. I så da mit ansigt.
- Du har ret. - Vi så dit ansigt.
Hun sagde ja! Hun sagde ja! Rædsomt stykke, mand.
Hun hedder Aurora, er italiener og udtaler mit navn:
Chandler... Chandler!
Det lyder faktisk bedre. Placøren gav mig det her til dig.
"Estelle Lennet Talent-agentur". De vil måske skrive kontrakt med mig.
På baggrund af det her stykke?!
På baggrund af stykket!
- Hej, unger! - Hej, Chandler.
Den står for lidenskab, det er bare en linje.
I har ikke engang spurgt, hvordan min aftale gik.
- Nå ja... - Hvordan gik det så, Chandler?
Fantastisk! Jeg har aldrig mødt en, der har oplevet så meget.
Hun var i den israelske hær...
Heldigvis ramte kuglerne ikke motoren, så vi nåede til grænsen -
- men knap og nap, og jeg...
Jeg ævler bare løs om mig selv. Undskyld, fortæl mig en historie.
Engang... tog jeg med Subway'en om natten.
Og jeg kørte med helt til Brooklyn. Bare for sjovs skyld.
Vi talte til klokken to. Det var en perfekt aften. Sådan da.
Pludselig var vi i Yemen!
- Undskyld, men hvem er "vi"? - Mig og Rick.
Hvem er Rick?
Min mand.
- Nå, du er altså skilt? - Nej.
Undskyld, du er altså enke... forhåbentlig.
Nej, jeg er stadig gift.
Hvad siger din mand mon til, at du sidder her med...
...din fod så langt op i mit bukseben, at du kan tælle mønterne i min lomme?
Bare rolig. Det er nok i orden, for han accepterer jo Ethan.
Ethan? Er der også en Ethan?
- Ethan er min... kæreste. - Hvad?!
Sig mig noget. Hvilket forhold kan vi få, når du har mand og kæreste?
Det bliver vel primært seksuelt.
- Jeg er ked af, det var en nitte. - Hvad?! Vi skal ses på torsdag.
Hørte du ikke efter?
Hørte du ikke efter? Det er forskruet. Hvad vil du med den kvinde?
Jeg indså, at jeg får alt det gode!
Al morskaben, snakken og sexen. Og intet af ansvaret.
- Det er enhver fyrs drøm. - Nej. Er det din drøm, Ross?
Nej, selvfølgelig ikke.
Jo, det er.
Ville det ikke genere jer at være sammen med en, der har en anden?
- Jeg kunne ikke gøre det. - Tillykke, Joey.
Jeg skal med garanti vide, at jeg har flere end hende.
Monogami er et vanskeligt begreb.
Antropologisk set...
- Nu bliver I aldrig klogere! - Jo, kom nu.
Godt, Richard Leake fremførte en teori...
Skal vi hilse sådan fra nu af? Det er fedt.
Jeg har gjort rent! Pudset vinduer, vasket gulve og endda brugt -
- alle støvsuger-mundstykkerne, på nær den runde med børster...
Ingen kender dens funktion. Og man må ikke spørge.
- Hvad synes I så? - Her er rent! Flot!
Jeg ser, du har flyttet den grønne ottoman.
- Hvordan skete det? - Jeg syntes bare, den passede der.
Og så er der en plads til ved bordet.
Ja, det ser interessant ud.
Men lad os bare for sjovs skyld se, hvordan den tog sig ud det gamle sted.
Bare for at sammenligne. Lad mig se...
Der passer den også fint! Lad den stå der et stykke tid.
Tænk, at du forsøgte at flytte ottomanen.
Godt, du ikke lagde bladene i vifte. Så havde hun kradset dine øjne ud.
- Så slem er jeg ikke! - Jo, du er.
Da vi boede sammen, opførte du dig som en...
Det er tarveligt!
Da vi var børn, var din kludedukke den eneste, der ikke lignede en klud.
Jeg er ansvarsfuld og organiseret, men jeg kan godt være afviger.
Godt, din vildkat.
Forestil dig, at din telefonregning er kommet, men du betaler ikke straks.
- Hvorfor ikke? - Fordi du er afviger.
- Du venter i stedet på rykkeren. - Det kan jeg godt.
Okay! Du lader mig handle, og jeg køber vaskepulver -
- men uden den praktiske hældetud.
Hvorfor skulle man gøre det?! Kunne man spørge sig selv...
Nogen har glemt et glas, uden brik under, på bordet -
- små fugtperler arbejder sig ned mod træoverfladen...
Hold så op!
Åh gud, det er sandt! Hvem er jeg?
Monica... Du er mor.
Åh gud! Ja! Jeg skal nok komme.
Det var min agent.
Min agent har skaffet mig en rolle i den nye Al Pacino-film!
- Hvad er det for en rolle? - Tænk! Al Pacino!
Han er skyld i, jeg blev skuespiller.
"Opfører jeg mig utilbørligt? Dommeren opfører sig utilbørligt!"
Hvilken rolle?
"Da jeg endelig troede, jeg var fri, haler de mig tilbage igen!"
Helt alvorligt. Hvem skal du spille?
Hvad er du...?
Jeg er stand-in for hans numse.
Jeg skal spille Al Pacinos numse.
Når han går ind i brusebadet, så spiller jeg hans numse.
- Åh gud! - Lad nu være.
Det er en film med Al Pacino. Det er stort!
Det er fedt. Du fortjener det.
Efter alle de år du har puklet, kan du endelig slå revne i det store lærred.
Gør bare nar. Jeg er ligeglad. Det er en stor chance for mig.
Ja, det er det.
Bliver vi så inviteret til stjerne-premieren?
- Her, jeg skal låne fugtighedscreme. - Hvorfor det?
- I dag er den store dag. - Åh gud!
Gå ud i badeværelset og tag for dig, men du siger det aldrig til nogen.
- Hvor er Joey? Det er hans mor. - I badeværelset. Du er advaret!
Hold da op, vi er bofæller.
Mine øjne! Mine øjne!
- Du blev advaret. - Hvem larmer sådan?
Monica... Må jeg låne et par ting? Jeg vil lave morgenmad til Aurora.
- Havde du hende hele natten? - Ethan får hende om 20 min., så...
- Fornemmer jeg en smule irritation? - Nej, tro mig! Det er det hele værd.
Kender I de øjeblikke i et forhold, som man ved, man altid vil huske?
Hvert sekund er sådan med Aurora.
Og jeg har lige spildt 35 af dem på at tale med jer.
Monica, åbner du døren?
Den gamle Monica ville bede dig -
- skrubbe teflonpanden med en plasticbørste.
Men det gør jeg ikke!
Handler, for pokker! Antag pigen! Er alle på deres pladser?
Jeg vil gerne takke Dem for denne enestående chance.
- Smid badekåben. - Mig?
- Det er en idé. - Nå ja...
Nu ryger badekåben... og den er røget!
Den skal helst i kassen første gang.
Kør kamera... vandet løber...
Og værsgo!
Og tak... Hvad fanden laver du, Numsefyr?
- Jeg tager brusebad. - Nej, du kneb dem sammen.
Fyren her er ret oprørt, ikke? Hans kone er død, hans bror forsvundet.
Hans numse ville udtrykke vrede.
Jeg tror, hans numse vil have den i kassen inden frokost.
Vi tager den igen! Kør kamera, vandet løber... og værsgo!
Og tak! Hvad var nu det?
Jeg ville vise undertrykt desperation.
Men hvis det er nødvendigt at spørge...
- lh, hvor jeg elsker de fingre. - Tak.
Det var faktisk mine egne. Se lige, hvor glade de er.
- Åh, jeg er sent på den! - Nej, nej, nej.
- Du må ikke gå. - Okay.
Det er jeg nødt til.
- Det er, fordi han venter på mig. - Jeg troede, du fik talt med Rick.
- Det er ikke Rick. - Får Ethan hele dagen med dig?
Nej, det er Andrew.
Jeg ved, jeg vil fortryde det her spørgsmål mange år fremover...
Men hvem er Andrew?
Han er ny.
Du bliver altså ikke fuldt tilfredsstillet af Rick, Ethan og mig?
Det var ikke helt...
De fleste kvinder ville begå mord for at få tre fyre som os.
- Hvad ønsker du så? - Dig.
- Du har mig. - Nej, kun dig!
- Hvad mener du? - Vink farvel til de andre fyre.
- Mener du dem alle sammen? - Vi er gode sammen. Hvorfor ikke?
Hvorfor kan vi ikke beholde det, vi har?
Hvorfor kan vi ikke tale, grine og elske uden at føle os forpligtet?
Indtil i aften troede jeg, du var indforstået.
Det var den ene halvdel også. Men jeg er som to fyre.
Den ene siger: "Klap nu i! Det her er alle tiders!"
Og så er der ham, der får tårer i øjnene -
- når Stampe skal lære Bambi at klare sig ude på isen.
Han siger: "Det her er for hårdt. Drop det! Drop det!"
Hvem af de to lytter du så til?
Jeg må lytte til dem begge to. De taler i munden på hinanden.
Hvem af dem?
Den anden.
Ring, hvis du ombestemmer dig.
Undskyld, ham den første styrer læberne.
Se det fra en anden vinkel. Du droppede hende.
Hun var utrolig sexet og smuk, intelligent, uopnåelig...
Hvorfor var det, du gjorde det?
- Hej! - Der er filmstjernen.
Er du ikke ham, der spiller "Numsen" i den nye Al Pacino-film?
- Nej. - Hvad skete der, gamle jas?
Gamle jas?
"Gamle jas" trængte sig lissom på.
Jeg blev fyret! De sagde, at jeg overspillede.
Jeg har sagt det til alle! Nu går de i biffen og regner med at se mig...
- Ingen vil lægge mærke til det. - Jo, min mor.
Der er noget vældig kært og dog foruroligende ved det.
Jeg har optrådt i fiaskoer i 6 år, så får jeg chancen og brænder den.
- Det her var måske ikke din chance. - Når det endelig er, så ved man det.
Føltes det som din chance?
Det er ikke til at sige. Jeg var nøgen.
Jeg tror ikke på, man kun får én chance.
Jeg tror, du går en stor fremtid i møde.
Du må bare se frem til den dag, hvor en unge råber til sine venner:
"Jeg fik rollen! Jeg skal spille Joey Tribbianis røv!"
Det var sødt sagt.
Jeg er ked af det, Joey. Jeg går i seng.
- Godnat, Monica. - Lader du dine sko blive der?
Ja.
Mener du det? Skal de bare ligge dér og flyde sådan hulter til bulter?
Det er lige meget. Jeg fjerner dem i morgen. Eller måske ikke!
Når som helst!
Hun er afviger.
Hvis det går dig sådan på, så gå ind og hent skoene.
Nej, lad nu være! Det er tåbeligt.
Jeg skal ikke bevise noget. Jeg henter dem bare.
Men så finder de ud af det.
Medmindre jeg står tidligt op og stiller dem tilbage.
Jeg har brug for hjælp!